This lady appeared on a banner near the bus stop yesterday and then we got free sweets attached to a flyer with the same image:
What do you think they are trying to advertise with a lady on the toilet with her skirt round her ankles? Not obvious? Well from what I can see on the back of the flyer it appears to be "CSH Sportsmall Fitness Center". But I could be wrong.
Another cartoon that has got me very confused is this one in the lift in our building:
The bunny either sees the lift has been damaged, or has just done a karate kick and smashed the panel, so he phones Bob the Builder. Those seem easy enough. But then the bunny is bouncing up and down and a small blue creature collides with the life door? Right, well that's clear. Not. But then in the final panel there is an entire zoo / aquarium in the lift, Bob the Builder is now doing ambulance duty with a blue spirit for someone, something that appears to have damaged their foot?
Yes. There are many many things in this country that I cannot begin to understand, and that's before I've even left our building. If there is anyone reading this blog that can ready Korean I would be delighted to understand exactly what message the lift decorators were trying to get over.
A warm welcome to readers who've found this blog from The Korean Blog List
I will be working my way through that list of 351 blogs and giving you the highlights and summaries of what I find during the coming weeks and months.